ok this one will be in Polish (I am to lazy to translate this) it's a quotation from Gilbert Adair book "The Holy Innocents"
"Sen jest duchem, ktorego nie mozna zmaterializowac aktem woli. Jak wiekszosc duchow, szybko uzaleznia sie od dekoracji spirytystycznych seansow: nakrytych woalami lamp, zaslonietych kotar, cirpliwosci i ciszy. Sen zalezy jednak takze, a moze przede wszystkim, od latwowiernosci spiacego i jego naiwnej gotowosci, by uwierzyc, ze za kilka chwil (o ile spiacy upewnil sie przed zasnieciem, iz wszystko jest w porzadku i nic mu nie zagraza) popadnie w samoindukowany trans. Tylko wtedy sen pozwala sie przywolac, by wymiotowac pozniej nieprzezroczysta, straszna ektoplazma rojen."